Резюме на Санта Круз

Резюме на Санта Круз Max Frisch

Главните герои

  • Елвира - на 35 години
  • Виола - дъщеря на Елвира
  • Ротмистър - съпруг на Елвира
  • Пелегрин, скитащият певец
  • Действието се развива над седем дни и над седемнадесет години.

Пролог

Действието се развива в механа. От една страна, селяните играят карти, скучни и скучни. Освен това на преден план са лекар и пътуващ певец, който пее.

Певицата си спомня, пеейки от време на време: „Яванска песен ... моряци, онези мургави дяволи с котешки очи, винаги я пеят, докато лежат на палубата и не могат да спят от жегата! Обиколихме Големия рог, обиколихме седем седмици, бъчвите ни замръзнаха и месец висеше над морето като сребърен барабан, като фенер между мачтите ... и всички пееха, цели нощи, дълги безветриви нощи ... "

Лекар вика на господарка на име Джозефин, за да поиска още вино. Човек, който току-що ходеше в разговори за снега, който пада на улицата, така че те не можаха да намерят гроб на гробището по време на погребението. Междувременно Сингърът казва, изглежда, на Доктора и още повече на себе си: „Тя ме обича ... Може би тогава, преди седемнадесет години, се държах като негодник и въпреки това, скъпи докторе, повярвайте ми, безусловно, както вярват в чудо - тя ме обича! В разговор той произнася нейното име Елвира и Докторът пита дали Ротмистра, собственикът на имението и замъка, не е негова съпруга. И Джозефин този път разказа, че този Сингър, след като се е хванал от треска, е болен цяла година и сега празнува своето възстановяване. Домакинята в разговор със Сингъра говори за добротата на Доктора, който понякога позволява безнадеждни пациенти да оцелеят. Въпреки това, Певецът смята себе си за здрав, защото се чувства така. Той обича живота и го оценява по различен начин. „Защо не живеят?“, Пита той доктора, сочейки хората в Хам. И обяснява: „Животът е кратък. Не знаете ли? Защо не пеят? Защо не живеят? .. Те не живеят ... ”И наистина хората спорят кой да храни магаретата, които Ротмистърът е купил, тъй като селяните ще им трябват през пролетта. Но тези хора изглежда не разбират това. Те са наематели и принадлежат към замъка. Но, както изглежда, в живота те са само наематели, временни собственици. И им дава възможност да работят Ротмистър, който живее в замъка със съпругата и дъщеря си. Певицата решава да отиде там. Отказват го, защото собственикът най-много обича реда и не пуска външни лица. И Сингърът вярва, че въпросът не е в лошите дрехи, защото когато Елвира го обичаше, защо тогава поне да не се поздрави. Той си тръгва, оставяйки истински корали на масата като плащане. Господарката е сгодена, защото той й остави китара. А Докторът казва, че китарата ще бъде върната, защото Певецът ще трябва да живее една седмица.

Стопанката. Какво, има ли само седмица да живее?

Лекарят. Нека просто кажем, че ще изживее седмица ...

Как ще живее тази певица тази седмица?

Стъпка 1 Резюме на Санта Круз

Действието се развива в замъка Ротмистра. Капитанът просто освобождава човека, който постоянно краде тютюн от него. Той обещава да плати разходите за откраднатото, но Ротмистър е непримирим: "Трябва да има ред ..." И казва на себе си, че не може да направи иначе: ".. ... бих направил лоша услуга. Щеше да стане нахален, имаше нужда от владетел, когото можеше да уважава, самият той нямаше да се научи да контролира себе си, затова собственикът на замъка отдаде почит на човека и го освободи. Този акт и неговите мотиви веднага определят характера и характера на Ротмистра. По време на разговора си с писаря, който записва всичко, което се случи в замъка, слугата донесе дърва за огрев и каза, че снегът е отишъл веднага, когато непознатият пристигнал в замъка:

„Сняг вали от седем дни и седем нощи. Това никога досега не се е случвало. Заедно със снежната тишина навсякъде, все по-дълбоко и по-дълбоко. Снегът покрива гората, пътищата, всеки камък, всеки клон и всяка колона, нищо не остава, тишина, тишина и сняг, в продължение на седем дни и седем нощи ... ”Той казва, че никой не отива в гардероба му, там е студено. Всички седят в кухнята заедно и се страхуват. Само непознат се смее и пее, който разказва невероятни истории за всякакви чудеса, хора и страната, които е видял. На въпроса на домакина, откъде е дошъл, слугата отговори: "Отвсякъде, така да се каже, той говореше само за Мароко, Испания, Санта Крус ..." Тази дума накара Ротмистър да се стресна и когато жена му влезе да загрее и поръча вечерята да бъде сервирана тук , той й казва за Санта Крус, морски град, който мирише на "риба и водорасли", и за човек в мръсна механа, който казва: "Ние отплаваме към Хаваите. Виждате ли този кораб с червен вимпел? „Този ​​човек сякаш взе част от себе си, Ротмистра, със себе си, така че се чувства:“ Жив е, докато аз съм жив… Докато съм жив, копнежът му не го оставя, той го върза за своето платно, носи го по моретата, а аз, седящ тук дори не знам къде ме влачи с копнежа ми ... докато работя. за пристанища, брегове и градове, които не знам ... ”Сякаш този човек от Санта Крус е живял живота, който е искал. Капитанът казва, че се чувства уморен и стар именно чрез този факт. Елвира ревниво възразява срещу него, защото не е разочарование той да остане при нея. И той доверчиво разказва за дълбокото: „Когато аз, например, вечер, седя във вашето свободно време и чета през свободното ви време, какво търсим в книга, ако не за него, живеейки другия си живот, може би реалния ни живот, който бих живял днес ако след това се качи на странен кораб, избра морето, а не сушата, ужасяващо и не определено. Търся го, никога не губя ума си, дори когато се радвам на нашето щастие ... нашето дете, страната ни, когато лятото е на двора, когато яздя по нивата сутрин, а вечер облаците плуват по-тъмно над ръжта ни, - Господи Знам, че съм щастлив!

Елвира не подозираше, че съпругът й може, обичащ реда във всичко, да се стреми към промяна. И той обяснява: „Ако вече беше писано за това, тогава аз твърдо вярвам, че живеете, докато все още има цел, а не нейното изпълнение, не овладяването, не всекидневието.“ И тогава Елвира заповядва да сложат масата за друг човек - скитащия Спивак. За изненада на съпруга си, тя отговаря, че сега мъжът има възможност да срещне другия си живот, защото той го е искал. Освен това тя вярва, че и той трябва да я познава, посещавайки нейните мечти, спомени: „Не съм забравил. Наричаше се Пелегрин ... Но жената, виждате ли, не си играе с любов, с женен живот, с вярност, с човека, с когото си тръгна “. Тя сякаш съзнателно се опита да унижи образа на Певицата, когото покани на вечеря, приписвайки му най-лошите външни черти на бродниците. Тя така иска да се почувства във всичко филантроп, недостижим за никого. Защо? Да скрият от всички мечтите си, в които образът на бившия й любовник е толкова романтичен. И изведнъж, обръщайки се, тя наистина го вижда, Пелегрин. Тя е шокирана. И казва, че за кратко, той ще си тръгне скоро, просто е болен, възстановява се и трябва да си отиде. И за втори път (първият път, когато той каза на Доктора), чуваме: „В Куба има ферма, ферма, която е изгорена, изсъхнала и ме очаква да дам плод: ананаси, праскови, сливи, смокини, грозде! След месец кораб напуска ... и след година, Елвира, ще получите първото кафе! Елвира бяга. И изследва замъчната стая, възхищавайки се на портрета на дъщерята на Елвира, книги. Сякаш той живее в тези моменти от живота на собствениците на замъка, когато влиза капитанът. Той не разпознал веднага непознатия като непознат, с когото, когато се канел да отплава на кораб с червен вимпел. Пелегрин припомня, че корабът се е наричал Виола. Те сядат да вечерят, когато се чуе музиката и Пелегрин отново си спомня: „Моряци, онези тъмнокожи дяволи с котешки очи, винаги пеят тази песен ...“ Когато влезе младо момиче и Ротмистър я представи: „Дъщеря ни. Казва се Виола. " - пита отново Пелегрин. Той е изумен. Картината е приглушена, музиката звучи, а песента на моряците се приближава.

Стъпка 2 Резюме на Санта Круз

Моряците лежат на палубата и пеят една и съща песен. Изведнъж те спират и започват разговори за вятъра, който все още го няма. Сред тях е поетът Педро, който винаги се свързва, защото не вярват на неговите истории и в същото време се стремят към тях. Педро разказва историята на Елвира и Пелегрин: „Преди седемнайсет години, казвам, той го вдигна на този кораб, тя, онова момиче, наречена Елвира, казвам ви, Елвира, и той я пренесе в каютата, вярвате или не, и там се случи. .. Днес тя е съпруга на Ротмистра и живее в замък далеч оттук, от другата страна на Земята, където е зима. Не можем да заспим от жегата и там, само помислете, там те седят пред камината, Ротмистър и жена му. Те не знаят за какво да говорят, толкова дълго са женени ... ”

Това е история за техния капитан, пристигнал в замъка. „Всички лъжи, арогантни измислици и лъжи!“ Вика един от моряците и те го подкрепят. Но Педро като че ли си обажда онези времена, за които говори, и отново младите Елвира и Пелегрин отново говорят. Той е възхитен от нея, от морето, от свободата, от виното - от живота. Той не се съмнява: тя ще плува с него: "И как се събуждате утре, ще бъде утро, пълно с весело слънце, пълно с лазур и вятър, утро без брегове, безкрайна сутрин ..." Но Елвира отговаря: "Знам какво ще бъде, Пелегрин, вече сме го преживели “. И ние разбираме, че Педро показва сън, който Елвира е имала отново и отново през всичките тези седемнадесет години. "И капитанът не може да види всичко това - какво се случва в главата на жена му, когато тя спи".

Стъпка 3 Резюме на Санта Круз

Беше полунощ в замъка, но чиновник седеше на масата, а на пода беше куфар, до който чакаше слуга. От разговора им става ясно, че Ротмистър изведнъж се приготви да отиде и отиде да се облича в камизола на младостта си. Скоро той се появява, за да попълни писмото на Елвира. В него той пише, че тази нощ той я чул как нежно изрича мъжко име насън. Това не е името му! И сега според него той има право да даде отдушник на копнежа си, което го привлича да тръгне на екскурзия.

Капитанът. Колко остро се почувствах след разговора с този непознат, че сме смъртни! Пред нас е безвремието, ясно несъзнанието на нещата; след нас безвремието, ясно безсъзнанието на нещата, празните пространства на Бога, се пръска във вулкани, изпарява се в моретата, цъфти и избледнява, разпада и каменисти и отново цъфти в горите, Бог няма очи, за да види безграничното му лято - и ние сме единствените му надеждата, че ще се види, че ще се отрази в блестящите зеници на смъртни човешки очи, ние, този невероятен момент, който се нарича човечество, ние, това изключително явление на една планета, бавно замръзваме ... и аз самият, искра на този момент във Вселената ... Чувствайте се Да го знаеш, да го знаеш, да го изживееш.

Това скри желанието да усетя, че той все още е жив, „каква благословия е, че живея, живея в този дъх - докато Нас не заснежи завинаги“.

Междувременно, според Писар, г-жа Елвира "в стаята си плува с всички морета на съня ... и той отново е отвлечен на кораб за спомен ..."

Духът на авантюризма, донесен от Пелегрино, царува в „къщата на реда“. И самият той чувства, че животът бавно преминава, изтича бавно: „Предполагам, че не е нужно да живея много дълго. След няколко часа тя ще започне да светва. “

Седмицата се приближаваше към края. Тази седмица какво му каза лекарят.

Стъпка 4 Резюме на Санта Круз

Действието се развива в Санта Крус.

Педро си спомня Санта Крус, какъвто беше преди седемнадесет години. И същият този негър, който по време на битка откраднал сребърен амулет от Пелегрин. И младите Елвира и Пелегрин, които казват: „Наистина ли мислиш, че съм копеле? Че аз те завеждам в тази механа и изведнъж изчезваш, излиташ от Китвиц и те оставям на милостта на съдбата? Тук, сред чернокожи и моряци? .. ”Но това е точно това, което накрая направи. В крайна сметка негър искаше да я отведе от него, от когото Ротмистърът купи Елвира тогава и не плува никъде, оставайки със съпруга си, бащата на детето си, собственика на замъка. Междувременно моли Пелегрин да се ожени. Но за него „бракът е ковчег за любов“, средство за отсичане на мъжете и онези „малки крила, които човек вече има“. Тя казва, че трябва да мисли за детето, а той търси само свобода. За себе си. Хавай го мани. „Какво ви привлича на Хаваите? Защо този остров някъде в Тихия океан ви изглежда толкова невероятно красив, най-добре? Този отговор ще бъде един: само от страх, че ще трябва да го изоставите. Това е Хавай. “

Това беше вечен спор между мъж и жена, които бяха наречени заедно от любовта и всеки от тях имаше своя истина.

Изведнъж ги prideretsya гора, предлага стриди и Pelegrin казва, че те смърдят. Вдига се битка. Елвира и Пелегрин идват. Ротмистърът се появява в костюма на младостта си. Значи времето се е променило. Педро наблюдава всичко това, лежащ свързан на преден план, когато този благороден джентълмен се приближи до него. Те говорят и Педро сякаш отваря Ротмистъра към собствената си душа, обяснява действията си: „Не можеш да бъдеш толкова егоистичен, колкото би искал. Не можеш да правиш като другия, завиждаш му цял живот ... Защото никой не е в състояние да живее различен живот от този, който живее. И ще ви кажа какво ви предстои: ако дойдете отново в Санта Крус, може би след време, след много години и искате да плувате веднъж по света, никога няма да се различите от днешния. Не можете да направите друго, вие сте мъж от благородно семейство. "

Пелегрин решително напуска къщата и казва на Педро, че трябва да плават, защото той не може да остане да бъде обесен, защото емблемата е прекроена в тях. Не може да се ожени и да остане. Хавай го чака: „Слушай, лимони, ананаси, праскови, смокини, фурми, банани цъфтят всички заедно. Казвам ви: няма зима ... "

И отново капитанът го моли да се качи на кораба, обещавайки да плати. Пелегрин се съгласява: „Хаваи?“ (Като поздрав) „Хаваи!“ - отговаря капитанът.

Но това не е предопределено да се случи. Няколко минути след като Пелегрин си тръгна, на площада пред къщата се появи тълпа любопитни хора, в центъра на които бяха чернокож и жандарм. И тогава капитанът купува Елвира от негъра, разпознавайки я (в края на краищата те са сгодени. Той отплава и в същото време не може да остави Елвира така, без да мисли какво ще стане с нея по-нататък. И тя казва, че ще изчака: „Какво съм, обичам те , тя все още трябва да направи: как да не чакаш, да не погледнеш твоя измислица, който сега се дави на хоризонта, и все се надяваш, все още обичаш! .. "Капитанът пита за кого говори. За кого? За теб ..." - казва Елвира. И той остана. Научаваме за по-нататъшни събития от Педро, който вече не е свързан (държи връзките в ръцете си): „Те, Елвира и Ротмистър, добре дошли али на семейния замък. ... Всичко това вече знаем. "

А Пелегрино междувременно бе предопределено да живее само една нощ. Сега, след седемнадесет години.

Стъпка 5 Резюме на Санта Круз

В замъка Пелегрин обелва ядки, а Елвира седи на стол и пита какво точно е казал Пелегрин на съпруга си или е разказал за случилото се тогава. Но той казва, че капитанът е говорил само за Хаваите. Влиза слуга и съобщава, че господарят е оставил през нощта. В отчаяние и безпокойство тя напада госта: „Казвам ви, Пелегрин, бракът ни е щастлив, доста щастлив ... Чуден с тези съпрузи! Когато се оженихме тогава, преди седемнадесет години, не знаех колко силен, колко честно мога, когато го обичам! Трябва да се познаваме като нас, макар да не сме влюбени. Не знам, заслужавам съпруг като него! „Той е надежден - това е основното. И сега Ротмистър явно си мисли, че иска да остане с Пелегрино, и затова продължи в снежна нощ. Тя упреква Пелегрино за това, пита какво иска. И казва, че това е пълно съвпадение, просто отиде да се поздрави, като разбере кой живее в този замък.

Пита гневно тя, той дойде, защото някога те обичаха, а сега „искаше да види колко остава тази любов“? И тя си спомня как той веднъж й изпраща поздравления от Java: „От Корея“, поправя той. Тогава той й пожела верен и надежден човек. Може би такъв, какъвто не би могъл да бъде. Защо? Елвира вярва: „За да можете сами да избягате в царството на изгубените, където оставате млади и свободни, непреодолими! Ето какво означава това. Не искахте да се ожените, за да запазите пламенното ми чувство към себе си. Трябва да се търси такава измама. Искаше ти се нещо повече от просто да имаш жена: искаше си да бъдеш в мечтите му! .. ”И така се случи. Любовта и омразата се преплитаха толкова силно в нея, че тя вече не беше в състояние да разпознае какво наистина чувства. Но той не може и не иска да обяснява действията си, защото сега неговата същност е очакването. Той знае какво. Той яде портокал и си спомня за астроном, който беше толкова запален по звездите и планетите, всичко останало изглежда не съществуваше. Той говори алегорично за пространството, студено и празно, което е между тях. Междувременно идва Виола, дъщеря на Елвира. Тя се плаши и повтаря: "Мамо, смъртта е дошла в нашата къща." Тя започва да плаче, а майка й я успокоява, предлагайки чай. Тя отива да вика на слугата, а Пелегрин остава с Виола. Той разбира всичко и казва на момичето, че не се страхува, той е жив. Те говорят колко много хубаво има в света: и музика, и рисуване, особено когато вие сами можете да направите всичко. Внезапно си спомни: „Знам мивка, която никога не се е случвала, мивка, която можеш само да си представиш, толкова е красива. "Но ти си толкова красива, колкото и тя!" - казах на момичетата, когато ги обичам. " Той каза тези думи на Елвира. И още много момичета, които повярваха на думите му, както той самият, защото тогава той беше истина: „Но момичетата пропускат, те стават жени, а жените също пропускат - и в крайна сметка има само мивка, която никога не се случва, мивка, която може да си представим “. Изведнъж Пелегрин пита на колко години е Виола. След като научава, че е на седемнадесет, тя наднича в лицето си. Камбаните звънят. И той казва, че това е може би „Ротмистър, баща ти ... Познаваме баща ти от седемнадесет години. Дори тогава той искаше на Хаваите точно както сега. " Той й казва да отиде да се срещне с баща си, а той си казва: „Може да се види, не можете да имате и двамата заедно. Единият има море, втори замък, един има Хаваи, второ дете ... ”Той сяда при клавикорд и замръзва с бяло лице. Елвира влиза с писмо от Ротмистра. „Защо не можем да бъдем честни?“ Тя се пита и открито казва: „Пелегрин, добре е, че си дошъл.“ Съпругът й се завръща. Той отново не можа да я напусне, той е човек на честта и дълга. Разговорът им е донякъде обтегнат. И Елвира съвсем искрено казва на съпруга си: „Защо не можем да бъдем честни? За това е необходимо малко. Ако само се разбрахме! Убихте своята мъка, пишете, убивате години наред, за да не ме плашите, а аз се смутих от мечтите си, знаейки, че те ще ви плашат. Не искахме да се разочароваме един друг ... докато дойде Пелегрин. " Изведнъж тя крещи, виждайки мъртвия Пелегрин в клавикорда. И изведнъж всеки разбра смисъла на думите му, че животът е кратък. И Елвира сякаш ясно виждаше: „Ние обидихме един друг, всички заедно. Бог прецени много по-добре от нас ... Можехме да се обичаме, всички нас, сега виждам - ​​животът не е такъв, любовта е по-голяма, вярността е по-дълбока, тя няма нужда да се страхува от мечтите ни, не е нужно да убиваме копнежа си, не трябва да лъжем ... "

А стените сякаш се раздвижиха и около Пелегрин се появиха фигури.

Първата фигура. Донесох първото кафе от Куба.

Втората. Аз съм онова момиче, с което никога не си пипал Анатолий.

Третата. Донесох ви зеленчуци, ананаси, праскови, фурми, грозде - това е реколтата на следващата година.

Четвърто. Сестра ми и аз ви дадохме кръв в болница на Мадагаскар.

Фигурите се появиха и напуснаха, припомняйки какво се е случило или не се е случило в живота на Пелегрин. На деветия се появи смъртта. Но последното не беше тя. Последният каза: „Аз съм дете на твоята кръв, Виола, че той ще знае всичко отново, ще започне всичко отново.“

Добавете коментар

Вашият имейл няма да бъде публикуван. Задължителните полета са маркирани *